Ο οίκος μας, φιλοδοξώντας να παρουσιάσει έργα άρτια στο είδος του, ανέθεσε τη συγγραφή της παρούσας Γαλλικής Μεθόδου στον γνωστό καθηγητή και συγγραφέα Κ. Χαρακτίδη, ο οποίος εδίδαξε τη γαλλική γλώσσα σε Ανώτατα Εκπαιδευτικά Ιδρύματα (Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, Παιδαγωγικές Ακαδημίες Θεσσαλονίκης και Αλεξανδρουπόλεως).
Το σύστημα των Μεθόδων άνευ διδασκάλου, κατά το παλαιό του Xavier de Bouge, αποδείχτηκε εξυπηρετικότατο, αλλά οι κυκλοφορούσες μέχρι σήμερα παλιές εκδόσεις δεν ανταποκρίνονται στις σημερινές απαιτήσεις και θεωρούνται δίκαια πεπαλαιωμένες.
Η παρούσα Γαλλική Μέθοδος, έχει συνταχθεί με το αυτό σύστημα, αλλά με βάση νεότατα πορίσματα της διδακτικής ξένων γλωσσών και παρέχει τη δυνατότητα της γρήγορης εκμάθησης της γαλλικής γλώσσας, είναι δε από πάσης απόψεως απόλυτα συγχρονισμένη.
Διαιρεμένη σε 50 μαθήματα, περιλαμβάνει πλουσιότατα λεξιλόγια, με ακριβή προφορά και ερμηνεία κάθε λέξεως, τη γαλλική γραμματική σε μεθοδικές ενότητες, τα απαραίτητα στοιχεία της γαλλικής σύνταξης, γαλλισμούς, τύπους επιστολών και ειδικά λεξιλόγια για όλα τα θέματα της καθημερινής ζωής. Μεθοδικές ασκήσεις, θέματα, διάλογοι και συχνές επαναλήψεις εμπεδώνουν τα διδασκόμενα και καθιστούν μόνιμο απόκτημα του μαθητού την ύλη του κάθε μαθήματος.
Καταβλήθηκε γενικά, από όλες τις πλευρές, κάθε προσπάθεια να παρουσιασθεί το παρόν βιβλίο άρτιο, ωφέλιμο, αποδοτικό και μοναδικό στο είδος του.
Την αρτιότητα και τη χρησιμότητα της παρούσας Μεθόδου είμαστε βέβαιοι ότι θα αναγνωρίσει αμέσως ο αναγνώστης. (Από τον πρόλογο της έκδοσης)