Ο ΔΙΑΒΟΛΟΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΑΦΗΓΗΜΑΤΑ

Η αυτοβιογραφία της Τσβετάγιεβα γράφτηκε με την πένα της ενήλικης συγγραφέως, καθοδηγούμενη ωστόσο από τις ιδέες, τις φαντασιώσεις και τις αισθήσεις της μικρής Μαρίνας. Μας ταξιδεύει στον χώρο, στους διαφορετικούς πολιτισμούς και στην Ιστορία, με όχημα τα μάτια της μικρής Μαρίνας, σε μια ζωή που έπλασε ο Μύθος ο αρχαίος ελληνικός, από τον οποίον η Μαρίνα και η λατρεμένη της πατρίδα, Ρωσία δεν μπόρεσαν να ξεφύγουν. Η εμφάνιση του έρωτα, με όλα τα μυστικά του, από την παιδική της κιόλας ηλικία, η ετεροφυλοφιλική και η ομοφυλοφιλική έλξη, το μυστήριο των σχέσεων... Οι απαγορεύσεις και το τελετουργικό της ορθόδοξης εκκλησίας, όπως εκλαμβάνονται από το παιδικό μυαλό παρ' ότι προσπαθεί να ανταποκριθεί στον κόσμο του Θεού, τον οποίον ελάχιστα κατανοεί. Οι ιδεολογίες που κατασπαράζουν τον άνθρωπο. Ένα ταξίδι εικόνων, τις οποίες ο αναγνώστης καλείται από την ίδια τη συγγραφέα, να αναπλάσει με τις δικές του εμπειρίες και γνώσεις ώστε να σμιλέψει συγχρόνως και το έργο της δικής του ζωής. Ο αναγνώστης εμπλέκεται στο δαιδαλώδες συναίσθημα του νου και της γραφής, στην προσπάθειά του να καταλάβει πού τελειώνει η φαντασίωση και σε ποιο σημείο αρχίζει η πραγματικότητα. Οι μύθοι και οι παραμυθάδες, η Γαλλική, η Γερμανική και η Ρωσική λογοτεχνία μαζί με κάθε άλλη τέχνη που περιέβαλλαν το οικογενειακό περιβάλλον της συγγραφέα, μαζί και με κάθε ελληνικό μύθο, όξυναν τον έξυπνο και ευαίσθητο παιδικό νου. Ο αναγνώστης θα δέσει καλά τον δικό του μίτο της Αριάδνης ώστε να μπορέσει να οδηγηθεί σωστά και διεξοδικά μέσα στο δαιδαλώδες παλάτι των αισθήσεων, των πολιτισμών και των γλωσσών, του χρόνου και της Ιστορίας, τα γεγονότα της οποίας δεν ενδιαφέρουν καθόλου τη συγγραφέα, ώστε να τα περιγράφει: αυτό που ο άνθρωπος βιώνει σε κάθε ιστορικό γεγονός είναι ο ανθρώπινος πόνος, η δυστυχία, η πείνα, η μοναξιά και ο θάνατος. Και όλα αυτά, τα έζησε και η ίδια. Μονάχα μια Ιστορία αποδέχεται να καταγράψει: την Ιστορία των συναισθημάτων.

Η Σαπφώ του Βορρά βίωσε με πλήρη συναίσθηση τον δικό της Μύθο.