Με την νέαν βελτιωμένη έκδοσιν θεωρήσαμεν χρέος μας να αναμορφώσωμεν τα λειτουργικά βιβλία των εκδόσεών μας με τα σύγχρονα τεχνικά μέσα, αφενός μεν δια να επιτύχωμεν ελαχιστοποίησιν των λαθών και την ευχερεστέραν ανάγνωσιν των ιερών κειμένων των, και αφετέρου με την καλαίσθητον εμφάνισίν των, να προσελκύσουν και οπτικά το ενδιαφέρον του φιλακολούθου αναγνωστικού κοινού δια μίαν ουσιαστικωτέραν προσέγγισίν των.
Ευελπιστώμεν ότι, με την χάριν του Θεού, η κοπιώδης και δαπανηρή αυτή προσπάθειά μας, θα συμβάλη εις την ευρυτέραν κυκλοφορίαν της Υμνογραφίας της Ορθοδόξου Εκκλησίας μας. (Από τον πρόλογο της έκδοσης)