Jan bastelt an einer Zeitkapsel fr ihr Geschichteprojekt und vergrbt sie anschlieend neben dem Apfelbaum in ihrem Garten. In der Nacht tobt ein schwerer Sturm ums Haus mit auergewhnlichen Folgen: Jan kann durch die Zeit reisen. Doch wo befindet sie sich - Zukunft oder Vergangenheit? Wird sie es schaffen, wieder in der Gegenwart anzukommen?