Έχουν περάσει περισσότερα από τέσσερα χρόνια από τότε που ασχολήθηκα συστηματικά με τη μελέτη του Τ. Σ. Έλιοτ και συγκεκριμένα με τα ποιήματα: Έρημη Χώρα, Προύφροκ και Κούφιοι Άνθρωποι, που ανθολογήθηκαν στην έκδοση του 2017 από τις εκδόσεις Γαβριηλίδης, καλύπτοντας το χρονικό όριο της ποιητικής παραγωγής του Τ. Σ. Έλιοτ από το 1915 (έτος έκδοσης του ποιήματος Το Ερωτικό Τραγούδι του Τζ. Άλφρεντ Προύφροκ) ως και το 1925 (Οι Κούφιοι Άνθρωποι).
Κάθε επιστροφή είναι δύσκολη και σήμερα δεν μπορώ πια να επικαλεστώ άγνοια κινδύνου σ' ένα έργο που γνώρισε τρεις εκδόσεις. Οφείλω όμως έναν νέο πρόλογο ή κάτι που να συγκεκριμενοποιεί την προσωπική μου ανάγνωση. Εφεξής, επειδή θεωρώ τον ποιητή οικείο μου, ας μου επιτραπεί να τον αποκαλώ με τον τρόπο του 2017, δηλαδή: κύριο Έλιοτ. [...] (Από τον πρόλογο της έκδοσης)