ΤΟ ΔΩΡΟ ΤΟΥ ΚΑΙΣΑΡΑ

O Ιούλιος Καίσαρ είναι αυτός και μπορεί να κάνει ότι θέλει. Ακόμα και να χαρίσει σε κάποιον κάτι που δεν του ανήκει. Ναι καλά το μαντέψατε, ο Καίσαρας χαρίζει το μικρό ανυπότακτο χωριό, το χωριό του Οβελίξ, του Αστερίξ και του Ιντεφίξ και επιτέλους, υπάρχουν ξένοι στο χωριό! Οι αντιδράσεις των κατοίκων του χωριού είναι ενδεικτικές της ανθρώπινης φύσης, όπως ακριβώς θα ήταν και οι αντιδράσεις των κατοίκων μιας πόλης. Ετσι, πρωτόγνωρα πράγματα αρχίζουν να συμβαίνουν στο μικρό χωριό. Η αρχηγία του Μαζεστίξ αμφισβητείται ,ο Οβελίξ ερωτεύεται και ζηλεύει, οι Ρωμαίοι εισβολείς παραμονεύουν και νέα όπλα πιο εξελιγμένα κάνουν την εμφάνισή τους (πρόδρομοι των βλημάτων "εδάφους-εδάφους"). Το μικρό χωριό παρακολουθεί τα παρακάλια του διαιτητή (του οποίου η αμεροληψία αμφισβητείται) προς τους υποψήφιους, όσον αφορά το χρόνο ομιλίας τους. Μόνο ο Αστερίξ, που όπως μας είναι γνωστό "ποτέ δεν κοιμάται", αγρυπνά. Και δίνει πληρωμένες απαντήσεις σε όλους.