ΕΞΗΓΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΓΡΑΦΕΣ ΤΗΣ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ

Η εξήγηση είναι η διαδικασία παραδοσιακής προφορικής και γραπτής ερμηνείας της παλαιάς βυζαντινής μουσικής παρασημαντικής. Σκοπό της αποτελεί η παραγωγή και καταγραφή του μέλους (ηχητικού αποτελέσματος). Η εξήγηση συνιστά έναν από τους κυριότερους προβληματισμούς της Βυζαντινής Μουσικολογίας. Η παρούσα μελέτη προσπαθεί να προσεγγίσει το θέμα από ιστορικής και από συστηματικής σκοπιάς. Σχεδιάζεται αδρομερώς η εξέλιξη της γραπτής εξήγησης κατά τα μεταβυζαντινά χρόνια, της θεωρητικοποίησής της κυρίως από τις αρχές του 19ου αι. και της εξερεύνησής της από τον 20ό αι. μέχρι και σήμερα, εκ μέρους Ελλήνων και ξένων ερευνητών. Συμπεριλαμβάνονται ζητήματα περί μεταγραφής βυζαντινής μουσικής στο πεντάγραμμο και σε άλλα γραφικά συστήματα και επιχειρείται μια τυπολογία της εξήγησης με βάση τα νεότερα πορίσματα της έρευνας. [...] (Από τον πρόλογο της έκδοσης) ΠΡΟΛΕΓΟΜΕΝΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΕΞΗΓΗΣΗ ΣΕ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΤΟΜΕΙΣ ΤΗΣ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗΣ ΛΑΤΡΕΙΑΣ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΕΞΗΓΗΣΗΣ ΟΡΟΣΗΜΑ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΕΞΗΓΗΣΗΣ ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΕΞΗΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΜΕΤΑΓΡΑΦΩΝ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΠΑΡΑΣΗΜΑΝΤΙΚΗΣ ΣΤΗ ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΜΟΥΣΙΚΟΛΟΓΙΑ ΜΕΤΑΓΡΑΦΕΣ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ. ΑΠΟΠΕΙΡΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΞΗΓΗΣΗ, ΜΕΤΑΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΙ, ΜΕΤΑΓΡΑΦΕΣ: ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΑΝΑΔΡΟΜΗ ΣΤΗΝ ΕΞΕΛΙΞΗ ΤΟΥ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΣΜΟΥ ΤΟΥΣ ΜΙΑ ΤΥΠΟΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΕΞΗΓΗΣΗΣ ΣΥΝΟΠΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΣΧΟΛΙΑΣΜΟΙ ΤΟΥ ΣΥΝΟΠΤΙΚΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΕΠΙΛΟΓΟΣ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ ΠΙΝΑΚΕΣ ΒΡΑΧΥΓΡΑΦΙΕΣ ΕΚΔΟΤΙΚΕΣ ΣΕΙΡΕΣ, ΛΕΞΙΚΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ ΦΟΡΕΙΣ - ΙΔΡΥΜΑΤΑ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΑΛΛΕΣ ΒΡΑΧΥΓΡΑΦΙΕΣ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΟΙ ΚΩΔΙΚΕΣ ΠΑΝΟΜΟΙΟΤΥΠΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΩΝ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ ΦΥΛΛΑΔΕΣ ΜΟΥΣΙΚΑ ΘΕΩΡΗΤΙΚΑ ΑΓΙΑ ΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΠΑΤΕΡΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΚΑΤΑΛΟΓΟΙ ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΩΝ ΑΛΛΑ ΒΟΗΘΗΜΑΤΑ Ελληνόγλωσσα Ξενόγλωσσα ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΜΕΛΕΤΕΣ ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΕΙΣ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΑ ΚΥΡΙΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΤΕΧΝΙΚΟΙ ΟΡΟΙ - ΜΟΥΣΙΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΕΝΝΟΙΕΣ, ΤΟΠΟΝΥΜΙΑ ΑΡΚΤΙΚΑ ΥΜΝΩΝ, ΤΡΟΠΑΡΙΩΝ ΚΑΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙΩΝ